[این نمونه ها از کتاب تور ماهی گیری، نوشته ی شل سیلوراستاین، ترجمه ی رضی خدادادی (هیرمندی) انتخاب شده است]
می خواهیم بازی کنیم،
ورود بزرگ ترها ممنوع.
چون احتیاج به «مواظب باش» و
»این کار را بکن» و «آن کار را نکن» نداریم
ورود بزرگ ترها ممنوع.
گروهی درست کرده ایم
و با هم رمز و قراری داریم؛
در این گروه هم
ورود بزرگ ترها ممنوع.
حالا می خواهیم پیتزا بخوریم
فقط من و دوستانم؛
پس ورود بزرگ ترها ممنوع.
چی؟ باید پول بدهیم
خب، ورود بزرگ ترها آزاد!
در پرتو عنایت خداوند متعال و توجهات حضرت ولیعصر (عج) و پیرو تاکید مقام معظم رهبری بر تلاش در عرصه نوسازی و اعتلای پژوهش‌های دینی و اسلامی با حداکثر استفاده از روش‌ها و ابزارهای جدید به امر مرجع عالیقدر حضرت آیه الله العظمی مظاهری دامت برکاته در آذرماه سال ۱۳۷۷ تاسیس شده است.
تا کنون گام‌های موثر و چشمگیری در راستای پیشبرد و اعتلای پژوهش‌های اسلامی برداشته که علاوه بر تولید ده‌ها نرم‌افزار دینی، به تحقیق و انتشار کتب مفیدی دست زده است که تاثیر این تحول بنیادی مورد توجه و قبول عالمان، محققان و اندیشمندان جامعه اسلامی قرار گرفته است و تاکنون توانسته رتبه‌های متعددی از جمله خادم قرآن کریم (۱۳۸۴) و خادم فرهنگ عمومی (۱۳۸۶) کسب نماید.
